Чужой Река боли, Кристофер Голден, Видавництво АСТ.

Вернувшись, на Землю, Эллен Рипли узнала, что планета LV-426, ныне называемая Ахероном, была колонизирована. Та самая LV-426, где экипаж «Ностромо» наткнулся на первого ксеноморфа — безжалостного убийцу, известного как Чужой. Находясь под защитой Колониальных морпехов, колонисты прилагают усилия по терраформированию охваченной бурями планеты. Двое ее обитателей, Энн и Расселл Джордены, ищут здесь счастья, ускользнувшего от них на Земле. На Ахероне Энн рожает первого в колонии ребенка — Ребекку Джорден, прозванную Ньют. Геологи-разведчики обнаруживают огромный истлевающий звездолет. Судно в форме подковы вызывает особый интерес в компании «Вейланд-Ютани» — оно может стать ответом на их грезы. Но тому, что Энн и Расс находят на его борту, — тому, что оказывается его экипажем, — место скорее не в грезах, а в кошмарах.