Південноафриканська земля просочена кров’ю — тут зіткнулися інтереси тих, хто народився африканцем, і тих, хто прибув з іншого континенту, щоб зробити ці території своєю власністю. Білі переселенці — бури — успішно борються з повстанцями зулусів, але згодом самі колоністи зазнають упередженого поразки. В цей жорстокий час народився братам Шону і Гаррику Кортні. Один мріє про багатство, готовий здобути його будь-якою ціною, інший — про мирне осілля на своїй фермі. Обом не бракує духовної сили, недаремно девіз благородних предків Кортні гласить: «Я витримаю». Але одного разу між нерозлучними і вірними один одному братами, наче чорна кішка пробігла. Вони стали суперниками на довгі роки, і для оточуючих їх ворожнеча завжди була оточена таємницею … «Коли леви угощаються», «І загримів грім» — перші дві книги з циклу про безстрашних Кортнів, чия славна родина сягає золотої ери піратства. Книги видані у новому перекладі.
Когда пируют львы, И грянул гром, Уилбур Смит, The Big Book, Видавництво Азбука.
