Китайская поэзия сегодня, , Видавництво Культурна революція.

Китайская поэтическая традиция одна из самых разнообразных и древних в мире, но о современной китайской поэзии русскому читателю пока известно немногое. Данная антология восполняет этот пробел: в ней вы найдете стихи 25 современных китайских поэтов. Эти поэты принадлежат к разным поколениям, пишут по-разному и о разном: среди них есть те, кто пишет «туманную» интеллектуально насыщенную поэзию, и те, кто обращается к повседневности, к жизни тела. Среди них есть и преподаватели университетов, и рабочие-мигранты, ведь поэзия возникает внутри разных социальных слоев. Всех их объединяет неподдельная увлеченность поэтическим словом. Все стихи в антологии приводятся на двух языках — русском и китайском, а отдельную часть книги занимают интервью с поэтами.