«Черные тетради» — так назвав Мартін Хайдеґґер (1889–1976) картонні тетраді чорного кольору зі своїми записами та роздумами різного характеру, які він вів з 1931 року. Накопичилося їх тридцять чотири. Згідно з бажанням автора, франкфуртське видавництво Вітторіо Клостерманна розпочало їх публікацію після всіх Хайдеґґерових книг та лекційних курсів. 95-й том Зібрання творів М. Хайдеґґера, переклад якого ми вам пропонуємо, містить записи, які відносяться до 1938–1939 років («Роздуми VII–XI»). Видавець «Черные тетради» Петер Травень так охарактеризував Хайдеґґерові роздуми, ґрунтуючись на його власній самооцінці: це не «афоризми» як свідчення «життєвої мудрості», а «непомітні аванпости – і ар’єргардні позиції» – в цілковитій спробі здобуття шляху для початкового запитання, яке, на відміну від метафізичного, називає себе Існуючо-історичним мисленням. Цей метод філософ застосовує до ситуації в релігії, мистецтві та науці. «Черные тетради» – майстерня мислителя: багато з записів розвинуться в статті, доповіді, розділи книг. Окрім філософських питань, Хайдеґґер розглядає положення Німеччини після приходу до влади нацистів. Зокрема, він коментує своє перебування на посаді ректора Фрайбурзького університету та пов’язані з цим всі його складні стосунки до націонал-соціалізму. Не випадково, що публікація «Черные тетради» викликала в Німеччині та інших країнах жорстку полеміку.
Черные тетради, Мартін Гайдеґґер, Видавництво Інституту Гайдара.
