Книга путівих нарисів «Рим, Неаполь і Флоренція» мало нагадує звичайний путівник. «Барон де Стендаль, кавалерійський офіцер», ім’я якого з’явилося на обкладинці першого видання (1817), не занадто турбувався про те, щоб забезпечити своїх читачів детальними інструкціями: якими стежками слід іти і які визначні пам’ятки насолоджуватися під блакитним небом благословенної Італії. Однак у його книзі було щось інше — італійці, люди, про яких в більшості випадків мовчали автори безлічі путівників та путівих нарисів. З майстерністю видатного романіста (тоді ще, втім, не з’явленого світу) в сотні захоплюючих анекдотів, де то і дело зустрічаєш імена класиків, Стендаль створює об’ємний і живий портрет італійського суспільства. А спостереження за місцевими звичаями стає для автора засобом краще зрозуміти, як живе ця гаряче ним кохана країна, що дарує її славетним композиторам здатність створювати таку чудову музику, співакам — вміння виконувати свої арії з таким почуттям, а художникам дивувати світ творами, підкорюючи публіку на багато віків.
Рим, Неаполь и Флоренция, Фредерик Стендаль, Азбука-Классика, Видавництво Азбука.
