Переосмислюючи транснаціоналізм та транслокальність.
Міграція належить до соціальних феноменів, що лежать в основі сучасного глобального світу. На перший погляд, цей процес спрямований лише в один бік: жителі бідних регіонів прямують туди, де рівень життя вищий. Але при пильнішому розгляді з’ясовується, що переселенці створюють багаторівневі зв’язки між спільнотами, які їх «відправляють» та «приймають». Автори цієї книги звертаються до транснаціоналізму і транслокальності — підходу, що не знаходив системного застосування в російському академічному просторі; вони показують, як мігранти вибудовують свої життєві стратегії поверх державних кордонів та бар’єрів — між «тут» та «там». У статтях збірки досліджується життя трудових мігрантів із Середньої Азії та Північного Кавказу, а також їхніх родичів, що залишилися вдома: рухлива повсякденність переселенців та феномен сім’ї, розкиданої між різними місцями проживання; переміщення людей та речей; цифрові комунікації та шлюбні стратегії; динаміка ціннісних установок та смаків, характерна для тих, хто живе між двома світами. Книга стала результатом міжнародного дослідницького проекту «Транснаціональні та транслокальні аспекти міграції в сучасній Росії».
Жить в двух мирах, Неприкосновенный Запас, Видавництво Новое литературное обозрение.
