У своїй книзі відомий американський історик, професор Єльського університету Тімоті Снайдер досліджує явище народження сучасних націй. Книга розпочинається з вивчення створення Речі Посполитої — найбільшої країни ранньомодерної Європи у XVI столітті. В кінці ХХ століття, на якому закінчується це дослідження, землі колишньої Речі Посполитої розділили між собою країни, названі за національністю: Польща, Україна, Литва та Білорусь. Згідно з найпоширенішою на той момент концепцією національності, державні кордони повинні були охоплювати мовні спільноти. Як відбулося перетворення однієї ранньомодерної національної ідеї на чотири сучасні? Відповідь автора приверне увагу як фахівців-істориків, так і всіх тих, кому цікаві питання власної ідентичності.
Перетворення націй Польща Україна Литва Білорусь 1569-1999 рр, Тимоті Снайдер, Бібліотека спротиву Бібліотека надії, Видавництво Дух і літера.
