Военные воспоминания полковника де Гонневиля, Владимир Шиканов, Видавництво Клио.

За свою долгую жизнь Эмар Оливье Ле Аривель де Гонневиль (1783-1872) оказался свидетелем поистине великих исторических событий, оказавших решающее влияние на судьбы не одной лишь Франции, но всей Европы: от Великой Французской революции и до Франко-прусской войны. Представитель старинного дворянского рода, он был убежденным монархистом-легитимистом, однако кровь свою и чужую проливал за империю Наполеона. К счастью, этот разносторонне одаренный человек обладал несомненным литературным даром, благодаря которому события его насыщенной военной жизни, даже двести лет спустя не утратили своей яркости и живой привлекательности. Читателям представляется редкая возможность впервые прочесть на русском языке свидетельства и размышления еще одного французского офицера о той далекой, но по-прежнему бесконечно привлекательной для любого интересующегося военной историей человека эпохи.