Творці монографії реалізували принципово новий підхід до написання історії наук про мову і текст у пізньосередньовічній та ренесансній Європі. Читачеві пропонується ряд детальних кейс-стаді, супроводжуваних фрагментами текстів джерел, вперше перекладених на російську мову з докладним коментарем. Ця книга є одночасно і досвідом історії європейської гуманітарної науки ранньої Нової доби, побудованою на конкретному джерельному матеріалі, і навчальним посібником (а водночас і довідником) з лінгвістики, текстології, літературознавства та герменевтики Відродження, а також просто захоплюючим читанням для всіх, хто цікавиться минулим гуманітаристики.
Видання не має прецедентів не лише в вітчизняній, але й у світовій науці і буде надзвичайно корисним історикам Середньовіччя, Ренесансу і ранньої Нової доби, фахівцям з історії науки, культури і філологам найрізноманітніших напрямків. Видання знайде застосування в навчанні відповідних дисциплін.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение (М.В. Шумилин)
ЧАСТЬ I. ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА
Глава 1. Magna altercatio: диспут о языке древних римлян в «Застольных беседах» Поджо Браччолини (П.В. Соколов)
Глава 2. Джованни Понтано: трактат о латинской метрике из диалога «Акций»
Глава 3. «Об изобилии слов и предметов» Эразма Роттердамского: риторика как наука о языке (С.А. Степанцов)
Глава 4. Андреа Гварна: «грамматические войны» в начале XV века (С. Хаутала)
Глава 5. Александр Гегий и латинская грамматика: между Средневековьем и гуманизмом (М.В. Шумилин)
Глава 6. «Митридат» Конрада Геснера и «Диатриба о языках европейцев» Иосифа Юста Скалигера: сравнительное языкознание в XVI веке (М.В. Шумилин)
ЧАСТЬ II. ТЕКСТОЛОГИЯ
Глава 7. Катулл Антонио да Леньяго: рукопись XVI века как издание текста (М.В. Шумилин)
Глава 8. Собрание латинских поэтов Иоанна Кальфурния: судьба классических текстов в первопечатных книгах (М.В. Шумилин)
Глава 9. Овидий Андреа Наваджеро: альдинский стандарт научного издания (М.В. Шумилин)
Глава 10. Теренций Марка-Антуана Мюре: цицеронианская текстология (М.В. Шумилин)
Глава 11. Эсхил Пьера Веттори и Анри Этьенна: издание греческих текстов в XVI веке (М.В. Шумилин)
Глава 12. Гораций Дени Ламбена: научная текстология уходит на Север (М.В. Шумилин)
ЧАСТЬ III. ТОЛКОВАНИЕ ЛИТЕРАТУРНЫХ ТЕКСТОВ
Глава 13. Никифор Григора: аллегорический Гомер в Византии XIV века (В.Г. Мостовая)
Глава 14. Франческо Петрарка и Джованни Боккаччо: теория буколики как аллегорического жанра (М.В. Шумилин)
Глава 15. От Дзоно де Маньялиса к Франческо Филельфо: толкование «Энеиды» (М.В. Шумилин, Н.Е. Самохвалова)
Глава 16. «Смесь» Анджело Полициано: искусство видеть то, чего не видят другие (М.В. Шумилин)
ЧАСТЬ IV, ГЕРМЕНЕВТИКА
Глава 17. «Иероглифика» Пиерио Валериано: египтомания, не ставшая египтологией (М.В. Шумилин)
Глава 18. Чезаре Рипа. «Иконология». в поисках универсального языка культур (Н.Ю. Чамина)
Глава 19. Украшения, смыслообразы, поучительные фигуры: немецкая эмблематика XVI–XVII веков в контексте изобразительного искусства, поэтики и благочестия (П.А. Серкова)
Указатель имен и произведений
Указатель предметов и понятий
Сведения об авторах
Науки о языке и тексте в Европе XIV-XVI веков, , Видавництво Дело.
