Читателю предлагается перевод второй редакции книги «Сердце искателя приключений», вышедшей в Германии в 1938 году. Это своего рода записная книжка писателя, в которой дневниковые записи, сны и наблюдения автора складываются в утонченную мозаику. Сама совершенная работа одного из лучших стилистов ХХ века. Ходят слухи, что «Сердце» было любимой книгой самого Гитлера.
Эрнст Юнгер — писатель, мыслитель, один из главных теоретиков немецкой консервативной революции, солдат и литератор, энтомолог.Эрнст Юнгер родился в 1895 году в семье профессора философии Эрнста Георга Юнгера, в 18 лет поступил в Гейдельбергский университет, в 19 бежал из дома и вошел в состав Французского Иностранного легиона, чтобы принять участие в экспедиции на Килиманджаро. В 21 он уже командовал ротой на западном фронте Первой мировой войны, в 1916-м участвовал в сражениях при Сомме, получил Железный Крест, в качестве лейтенанта полевой разведки стал одним из родоначальников «германской ударной тактики», получил высший орден кайзеровской Германи — Pour le Merit. За время войны был ранен 14 раз, но всегда возвращался на фронт. В 20–30-е годы путешествовал, изучал восточную мистику и демонологию, влияние галлюциногенных препаратов на сознание, строение жуков и орхидей, писал научные работы и философские эссе, дружил с Пабло Пикассо, Мартином Хайдеггером, Андре Жидом, Жаном Кокто, Генри Миллером, Мирчей Элиаде. Эрнст Юнгер считается одним из основателей идеи «консервативной революции» — аристократического движения в философской мысли ХХ века, несправедливо связываемого с национал-социалистическими инсинуациями, — он отвергал их еще в начале 20-х. В Третьем Рейхе философ казался враждебным, слишком возвышенным и метафоричным, он терпел опалу в стране, где культивировалось обожествление инстинктов и звериной вседозволенности. В 40-е Юнгер снова был мобилизован, теперь уже в чине капитана и, исполняя долг солдата, снова участвовал в сражениях. К тому времени, его романы читали уже по обе стороны войны, их переводили на французский жители оккупированного Парижа, он был лично знаком с членами подпольного сопротивления. В 44-м Юнгер лишь чудом не попал в застенки Гестапо в связи с провалом антигитлеровского заговора высокопоставленных офицеров Вермахта, известного как «заговор 20 июля» или «операция «Валькирия»». После войны в процессе денацификации на его произведения как на «правые» был наложен запрет, впрочем, быстро снятый в 1949 году. Вплоть до самой своей смерти Юнгер продолжал писать научные, философские и художественные труды. Скончался он в 1998 году в возрасте 103 лет.
Сердце искателя приключений, Эрнст Юнгер, Видавництво Ad Marginem Press.
